Má někdo tušení, kdo to je, nebo co by to mohlo být?
Имали си някой и на понятие кой и какво е това?
Nemáte ani tušení kdo nebo co jsme.
Нямате идея кои или какво сме.
Když jsem šla uličkou, mířila jsem k někomu, kdo neměl tušení, kdo ve skutečnosti jsem.
Винаги когато вървях към олтара, се приближавах към хора, които нямаха представа какъв човек съм всъщност.
Ty ale máš tušení, kdo to je.
Ти трябва да знаеш кой е зад това.
Nemáte tušení, kdo to mohl udělat?
Някаква идея кой може да го е направил?
Máte tušení, kdo by to mohl být?
Имате ли представа коя е тя?
Nemám sebemenší tušení, kdo to byl, ale určitě to nebyla přátelská služba.
Нямам представа кой е бил, но не ти мисли доброто.
Nemáte tušení, kdo ho mohl zabít?
Кой смятате, че го е убил?
A nemáš tušení, kdo to byl?
Нямаш представа кой стои зад това.
Nemáte nejmenší tušení, kdo jsem a čeho jsem schopný.
Нямаш представа кой съм и на какво съм способен.
Máš tušení, kdo to mohl být?
Имаш ли някаква идея, коя е тя?
Nemáme ani tušení, kdo má tu smlouvu.
Не знаем в кой е договорът!
Když jsme do Japonska přijeli, neměli jsme tušení, kdo nás sleduje.
Когато за първи път дойдохме в тази страна, нямахме идея кой ни следи.
Nemám nejmenší tušení, kdo je Estrella Carazová.
Нямам абсолютно никаква представа коя е Естрея Каразо.
Nemyslím si, že má tušení, kdo jsou jeho biologičtí rodiče.
Мисля, че той няма ни най-малка представа за истинските си родители.
A máš nějaké tušení, kdo by to mohl být?
А имаш ли представа коя е тя?
Máte nějaké tušení, kdo by to mohl být?
Имаш ли представа коя може да е?
Nemáte tušení, kdo by ho mohl vzít?
Имате ли представа кой го е извършил?
Nemáte tušení, kdo by to mohl být?
Имате ли идея, коя може да е?
Neměl jsem ani ponětí, že mají tušení, kdo jsem.
Аз дори не знаят, че не знаеше кой съм. Motch братя.
Ona nemá tušení, kdo já jsem, o našem společném životě, odkud jsme přišli.
Тя няма представа кой съм аз, живота ни заедно, от къде идваме.
Ne, ale mám tušení, kdo je náš vrah.
Не, но мисля, че убиецът е.
A nemám tušení, kdo je vymalovanej tady na zdi.
Хм... и няма следа кой е нарисуван по стените.
Máte tušení, kdo sedí v té rikše?
Имате ли представа кой седи във файтона?
A nemáte tušení, kdo to je?
И не знаеш кой е той?
Ta žena neměla ani tušení, kdo jsem, a vyrazila za mnou.
Една жена, която нямаше представа коя съм... препусна след мен.
Nemáš nejmenší tušení, kdo, nebo co je zač.
Нямаш никаква представа кой или какво е той.
Máte nějaké tušení, kdo by mohl?
Имаш ли представа кой може да има?
Nějaké tušení, kdo tohle zařízení napadl?
Знаеш ли кой е атакувал сградата?
Řekl bych ti, kdybych měl tušení, kdo za tím stojí.
Щях да ти кажа, ако знаех кой стои зад това.
Ale ty... nemám nejmenší tušení, kdo sakra jsi.
Но идея си нямам кой си ти.
Vzhledem k tomu, co jste mi vy dva právě řekli, mám celkem dobré tušení, kdo měl motiv.
И след всичко, което ми казахте, се сещам за човек с мотив.
Seděl jsi přímo tady a hrál, že nemáš ani tušení, kdo je vlastně Berlín, nebo proč po mně jde.
Ти стоеше тук, точно в тази стая и претендираше, че нямаш никаква представа кой е Берлин, или защо ме преследва.
Nemám tušení, kdo do pera agenta Gaada dal tu věc.
Нямам представа кой го е сложил в писалката на Гаад.
Já vůbec nemám tušení, kdo je za vraždou Wayneových.
Нямам представа кой стои зад убийствата на Уейн.
Máš tušení, kdo ten člověk je?
Знаеш ли кой е този мъж?
Nejmenuji se Michael a nemám tušení, kdo jste.
Виж, не се казвам Майкъл. не знам кой сте.
Neměli tušení, kdo měl dělat jaký postoj, ale na konci po zhlédnutí nahrávek nám řekli: „Chceme přijmout tyhle lidi, “ -- všechny ty, kteří dělali postoje signalizující moc a dál řekli: „Tyhle lidi přijmout nechceme.“
Не знаеха кой каква поза заема и когато прослушаха записите, казаха: "Искаме да наемем тези хора." - всички, които бяха заели поза на сила - "Не искаме да наемем тези хора.
3.0917310714722s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Значи все още нямаме идея кой е Джордан. 